Qual o comportamento correto nesta situação?

A tua resposta (1) está correta: podes seguir em frente em primeiro lugar.

Numa interseção sem sinais de prioridade, aplica-se a regra “direita antes da esquerda”. O veículo vermelho vem da tua esquerda, por isso ele tem de te ceder passagem. O ciclista também vem da tua esquerda, portanto igualmente não tem prioridade sobre ti. Assim, tu és quem tem prioridade e podes avançar primeiro.

Regra prática para perguntas semelhantes: se não há sinais, marcações ou semáforos, olha quem vem da direita; só tens de ceder a quem se aproxima pela tua direita. Além disso, quem muda de direção normalmente deve ceder ao tráfego que segue em frente, mas aqui nem sequer chega a ser decisivo porque já tens prioridade pela regra da direita.