Qual o comportamento correto nesta situação?

Aqui, você está no meio da via, seguindo em frente, com um carro vermelho à sua esquerda que quer mudar de direção para a direita, e um ciclista que aparece vindo da esquerda.

De acordo com as regras de trânsito alemãs, quando você estiver em uma via e houver um veículo vindo da esquerda que pretende virar à direita, você tem preferência para seguir em frente, porque o veículo que está entrando na sua via deve ceder passagem.

Além disso, o ciclista à esquerda tem sinalização ou condições que indicam que ele deve lhe ceder passagem, porque ele está vindo de uma via com prioridade inferior.

Portanto, sua resposta está correta: você pode seguir em primeiro lugar, pois a prioridade está com você para continuar em frente. O veículo vermelho que deseja virar à direita e o ciclista devem esperar. Isso ocorre porque veículos que mudam de direção para a direita e veículos de menor prioridade devem ceder passagem ao tráfego que segue em frente na via principal.

Compreender essa regra ajuda a evitar confusões e acidentes em cruzamentos sem sinais específicos.